Malaga nästa vecka

… Landat! Det var länge sedan jag flög över dagen till ett möte. Innan jag blev mamma så var det i bland 1-2 turer i veckan vilket jag tyckte slet lite på kropp och själ efter några år. Men det var en helt annan vardag med föreläsningar stup i kvarten. Vardagen idag är lite lugnare men jobbresorna består. Jag har glömt att berätta att Löwengrip Care & Color ska till Málaga nästa vecka. Vi har hyrt ett stort hus vid stranden och ska ha konferens och teambuilda lite. Så roligt.

Jag och Odd har klurat lite hur vi ska pussla ihop vardagen när jag är borta. Resan bokades i september förra året och situationen hemma såg lite annorlunda ut då. Det är Odds andra jobbvecka på nya jobbet och Gillis har precis börjat på nya förskolan. Det är inte läge att åka hela familjen. Vi kom fram till att jag åker med Sally och att vår fantastiska nanny Emma hämtar Gillis vid tre och är med honom tills att Odd är hemma strax efter fem.

Då slipper vi rycka upp Gillis och att resa själv med Sally är forfarande enkelt fast hon närmar sig ett år. Mina kollegor är vana att umgås med mina barn, det finns inte riktigt något alternativ vissa dagar. När man jobbar i ett litet bolag så blir det så. Sally och jag har ett eget rum i villan och hon får krypa runt (eller snart gå?) medan vi kör möten. Blir himla mysigt!

… Touch down! It’s been a long time since I flew over to a meeting just for the day. Before I became a mum, it could be 1-2 trips a week, which I felt was quite tiring for both body and soul after a few years. But my daily life was totally different back then with lectures every five minutes. Today our day to day life is a bit calmer, but the business trips still need to happen. I have forgotten to tell you that Löwengrip Care & Color are heading to Malaga next week. We’ve rented a big house on the beach, where we’ll have a conference and do some team building. Great fun.


Odd and I have been pondering about how we can make our daily routine work when I’m away. The trip was booked last September and our situation at home was not quite the same as it is now. This is Odd’s second week at his new job and Gillis has just started nursery. This is not the time to fly off with the whole family. We’ve decided that I’ll take Sally with me and our fabulous nanny, Emma, will pick Gillis up at three and stay with him until Odd gets home just after 5pm. That way we don’t have to disrupt Gillis and for me to travel alone with Sally is still easy, even if she’s nearly a year old. My colleagues are used to spending time with my kids, some days there simply aren’t any other alternatives. When you work in a small company, that’s just the way it is. Sally and I will have our own room in the villa and she can crawl around (or walk soon?) while we are having our meetings. Will be lovely and cosy!