Nynäs havsbad

Åh jag älskar att komma hit. Det är svårt att hitta ett vackraste ställe ett hotell kan ligga på. Jag blir genast lugn och harmonisk bara av att vara här. Vi kom hit rätt sent, vid sex-tiden. Checkade in, tog en promenad och sedan badade jag och Gillis i badkaret. Efter det tog vi på Gillis pyjamas och la honom i vagnen med en flaska välling, när han hade somnat så åt vi middag i restaurangen. Det blev dock en tidig kväll, Odd lyfte nyss över Gillis till sin resesäng så han sover och vi ska läsa. Båten går tidigt imorgonbitti. Personalen här var så gulliga och erbjöd sig att göra frukostpåsar till oss och ta med eftersom hotellets frukost inte har öppnat när vi åker. Sådant uppskattas.

[showhide type=”post” more_text=”Show english translation…” less_text=”Show less…”]

Oh it’s so great to be here. It’s hard to find a prettier location for a hotel. I immediately feel calm and harmonious just from being here. We arrived pretty late, around 6 pm. Then we checked in, went for a walk and Gillis and I took a bath in the tub. After that we put Gillis in his pjs, took the stroller and a bottle of gruel and once he’d fallen asleep we had dinner in the restaurant. But it ended up being a pretty early night, Odd just put Gillis in his travel bed so he’s asleep and we’re going to read. The boat leaves early tomorrow morning. The staff here is so sweet and offered to make breakfast packs for us because the hotel breakfast won’t open before we leave. I really appreciate that kind of service.

[/showhide]


Bilderna skulle lika gärna kunnat vara fotade en oktoberkväll. Hoppas på att sommarvädret kommer tillbaka!